Some songs are made on stage, but mostly for the stage. „Perdóname“ was made in the middle of the night, phone in hand, mind wandering 3000 kilometers away.

Manche Songs entstehen auf der Bühne und vor allem für die Bühne. „Perdóname“ entstand mitten in der Nacht, mit dem Handy in der Hand und den Gedanken 3000 Kilometer weit weg.

Und genau deshalb ist „Perdóname“ eine völlig andere Single als alles, was man bisher von Mandinga gehört hat.

Nach fast 25 Jahren, in denen Mandinga das Publikum zum Tanzen und Bewegen gebracht hat, zeigt die Band, dass sie auch die Kraft hat, Dinge – und Menschen – zum Stillstand zu bringen. Und zum Zuhören. Zumindest für einen Song.

Denn nicht jede Single braucht eine Tanzfläche. Manchmal reicht ein leerer Raum und ein ehrliches Herz.

Zum ersten Mal betritt Mandinga musikalisches Flamenco-Territorium mit einer Produktion und Komposition – „Perdóname“ ist eine authentische Urban-Flamenco-Ballade. Anders ging es auch nicht, ehrlich gesagt. Es musste pures Spanien stecken in einem persönlichen Brief von Barbara an ihre Eltern in Madrid, der nie abgeschickt wurde. In einer Sprachnachricht, die nirgendwo ankam.

„Ihr solltet wissen, dass es eine Version von Barbara gibt, die Madrid nie verlassen hat. Diese Barbara isst jeden Sonntag mit ihren Eltern zu Abend. Aber dieselbe Barbara hat auch Perdóname geschrieben.“ – Barbara Isasi

„Ich glaube, das Mutigste und Bewundernswerteste an Perdóname sind nicht die Texte. Es ist Barbara selbst, die darauf vertraut hat, dass wir diesen Song bei Mandinga machen mussten. Das sagt alles – über Barbara und über Mandinga. Deshalb bin ich überzeugt, dass wir für Barbara auch ihre Familie sind. Mandinga. Und weil in einer Familie alles gemeinsam gemacht wird, ist Perdóname auch unser Brief an ihre Eltern. Es ist der persönlichste musikalische Akt, den wir je geschaffen haben, aber vor allem der, den wir wirklich wollten. Es ist das Lied einer Familie an eine andere, geschrieben und gesungen von der, die zu beiden gehört.“ – Chupi Tool (Gründungsmitglied von Mandinga, Schlagzeuger und Produzent)

Was die technische und musikalische Seite betrifft – die Produktion hat die Distanz zwischen Madrid und Bukarest buchstäblich verkürzt, denn der Song wurde in beiden Städten aufgenommen. Pedro Espinosa, den man vielleicht als Gitarristen von Javi Medina kennt, ist der „Schuldige“ an der Gitarre, die Barbara so nah an ihr Zuhause bringt. Die Perkussion – Cajón, Palmas, Bongos – stammt von Babany und Chupi, während der Bass von Dani Joo kommt. Die Produktion ist selbstverständlich eine interne Angelegenheit der gesamten Mandinga-Familie. Die Executive Production lag bei Daniel Dumitru, Mix und Mastering stammen von Dragomir Gabriel-Iulian.

Das Musikvideo ist eine Geschichte in 4 Minuten. Es hätte keine bessere Wahl geben können als Dan Petcan, der perfekt und schlicht die gesamte Stimmung des Songs eingefangen hat, Barbaras ganze Aufrichtigkeit und die Tatsache, dass Mandinga die Familie fern der Familie ist – eine, die absolut nichts ersetzt, sondern einfach an ihrer Seite steht und sie bedingungslos liebt.